兵器谱——汇集古今中外经典兵器
学生作业帮

英语翻译As catastrophic as the disintegration of the Roman Empire must have seemed,that disaster nevertheless presented some constructive aspectsAs catastrophic as 怎么翻译 怎么感觉这个句子的结构别扭呢?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 时间:2018/11/16 17:18:02
英语翻译AscatastrophicasthedisintegrationoftheRomanEmpiremusthaveseemed,thatdisasterneverthelesspresente

英语翻译As catastrophic as the disintegration of the Roman Empire must have seemed,that disaster nevertheless presented some constructive aspectsAs catastrophic as 怎么翻译 怎么感觉这个句子的结构别扭呢?
英语翻译
As catastrophic as the disintegration of the Roman Empire must have seemed,that disaster nevertheless presented some constructive aspects
As catastrophic as 怎么翻译 怎么感觉这个句子的结构别扭呢?

英语翻译As catastrophic as the disintegration of the Roman Empire must have seemed,that disaster nevertheless presented some constructive aspectsAs catastrophic as 怎么翻译 怎么感觉这个句子的结构别扭呢?
这句子是倒装
虽然罗马帝国的瓦解是灾难性的,但这个灾难也有积极有益的方面.
朗文当代英语词典
6.though
Unlikely as it might seem,I'm tired too.
Try as she might,Sue couldn't get the door open.
As popular as he is,the President hasn't always managed to have his own way.
牛津高阶英汉双解
3.(used after an adj or adv to introduce a clause of concession 用於形容词或副词之后,引导让步从句) although 尽管; 即使; 虽然:
Young as I am,I already know what career I want to follow.我虽然还小,可是对要从事的职业已胸有成竹了.
* Talented as he is,he is not yet ready to turn professional.别看他有天分,他还没把心用到专业上去.
* Much as I like you,I couldn't live with you.我尽管很喜欢你,却不能和你在一起生活.
* Try as he would/might,he couldn't open the door.他试过多次了,却仍打不开那门.

它的意思是由于灾难性的,但是前面的AS 和后面的AS来说是有语法的。是怎么儿怎么的意思。例如As soon as possible,意思就是尽可能快的意思。
有些句子做了倒桩,所以翻译的话应该是:因为灾难使罗马帝国解体

英语翻译As catastrophic as the disintegration of the Roman Empire must have seemed,that disaster nevertheless presented some constructive aspectsAs catastrophic as 怎么翻译 怎么感觉这个句子的结构别扭呢? 英语翻译The Division,an autonomous unit of tactical agents,is activated as the last line of defense in the case of a catastrophic emergency.Leading seemingly ordinary lives among us,The Division agents are trained to operate independent of comman 英语翻译Unfortunately,as it closes in,it affects our plant.It will cause violent solar storms,massive earthquakes,super tsunami's,volcanic eruptions,pole shifts,and many more catastrophic events.With all there events,dead set billions of people w 英语翻译For example,if a contract is exposed to catastrophic loss as a result of a period of low investment returns,a combination of product design (perhaps reducing or elimination any guarantees),pricing (perhaps by changing an economic prices f 英语翻译as well as 英语翻译as hard as 英语翻译It is important to note that both allowable charge and maximum charge apply per independentrefrigerant circuit,since it is taken that the probability of two separate circuits developing aninstantaneous catastrophic leak simultaneously is 英语翻译Los Angeles sends perverse signals about water use that will come back to haunt it;Manhattan has an interest in downplaying the risk of truly catastrophic floods.In manhattan the issue is further complicated because the people whose taces 英语翻译用as soon as 英语翻译as effectively as possible . 英语翻译好像有as...as I made a catastrophic mistake的中文意思 英语翻译as a crowd 英语翻译要用到as, 英语翻译as usual 英语翻译as xxx argues 英语翻译尤其是as well 英语翻译as we know
  • 马航客机会不会被----磁性铁陨石击中
  • 那两个假护照冒牌货,偷渡还是恐袭??
  • 【马航卫星集中贴】马航MH370原始
  • 晚饭俺来个可乐猪肘,没见过吧?够霸气
  • 鹅毛怎么会是违规用语?地图炮?不是啊
  • 南沙将结束没有救助机场的历史
  • 我国紧急调动近10颗卫星保障失联客机
  • 建设的新警用冲锋枪怎么没消息了
  • 凡是质疑九段线为国界线的人听着
  • 核武器毁灭的话题,矛盾多多,反正网民
  • 本次空难会成为南海版的湄公河事件?!
  • 期待我国新一代九毫米手枪
  • 转一个,对马航事件的看法
  • 【坦克世界】欢乐集锦 第二十一期
  • 最近的事背后肯定是美国人做的!
  • 屡败屡战大老粗——待续
  • 海军将视情况派出第三批搜救船
  • 下一步会否排出海洋调查船和深潜器
  • 武汉9条地铁在建 俞正声:宁可负点债
  • MH370或许被“虫洞”吞噬?
  • 手机信号可以发射那么远但wifi怎么
  • 非洲东临( )洋,西临( )洋,北隔( )海与( )海峡与( )洲相望.急,谁会?要准!
  • 在直角坐标系中,有四点A(-8,3)B(-4,5)C(0,N)D(M,0)当四边行ABCD的周长最短时,求m/n的值 并求出周长为多少
  • 2011年日本地震这场地震太像电影了,成田机场的旅客滞留,自卫队的灾难勘察,日本国土的地壳下的地幔变化,消防的救援,商场生活用品的抢购,全国交通的瘫痪,以及海啸,灾难警报声,太像太像了
  • 一笔画,
  • 2011年11月21日11:29分石岛地震了吗
  • 一笔画小兔子的画法
  • 一笔画图形 奇点 偶点关于一笔画这个地方非常的迷糊.那个定义我看不太懂.“如果连接那个点的线的数量是奇数条就是奇点.”这个点是图形的顶点吗?交点算这个点么?如果交点算的话,那这
  • 数学一笔画问题有什么规律,要看怎么样的图形可以一笔画,怎么样的图形不能一笔画!
  • (6a平方-8a+11b次方)-(11a平方+2b次方)
  • 一笔画求解!太难了!各位盆友,帮帮忙呀!
  • 这个能一笔画出来么?
  • 这个图形一笔画成
  • 参加社会公益活动的好处?关于帮别人扫地2011年2月26号给我最好提前是作文
  • 当k,m分别为何值时,关于x,y的方程组{y=kx+m,y=(2k-1)x+4}至少有一组解?
  • 公民参加社会公益活动有什么作用
  • 数问一个学题:对k,m的哪些值,方程组{y=kx+m {y=(2k-1)x+4 至少有一组解,
  • 把0.329,1.024,1.6,0.705,1,0.333……丌,0按从小到大多顺序排列.
  • 今天(2011年3月10日)15:50左右地震了吗?我在北京,办公室在30层,刚才有明显晃动感觉,恶心.错了,是3月11日,13:50左右
  • 已知sin=-3/5,且丌<a<3/2丌,则tana的值为?
  • 台湾省东临()北面是()海,南面是()海,西面是()海峡求大神帮助
  • 台湾是中国的第一大岛,它东临什么洋?东北临什么群岛?南临什么海峡?台湾海峡北逼什么海?南接什么海?
  • java parquet hdfs 2017淘宝宝贝权重分析 matlab寻找矩阵有几行 350装修软件下载 吸血鬼小说知乎 淘宝关键词找不到宝贝 最好的大众网络投资 外贸邮箱抓取软件 二叉树的遍历算法先序 centos yum安装nginx 淘宝催好评幽默话术
    兵器谱,汇集天下名器。查啊作业帮整容说文库