英语翻译As catastrophic as the disintegration of the Roman Empire must have seemed,that disaster nevertheless presented some constructive aspectsAs catastrophic as 怎么翻译 怎么感觉这个句子的结构别扭呢?-学生作业帮-兵器谱
兵器谱——汇集古今中外经典兵器
学生作业帮

英语翻译As catastrophic as the disintegration of the Roman Empire must have seemed,that disaster nevertheless presented some constructive aspectsAs catastrophic as 怎么翻译 怎么感觉这个句子的结构别扭呢?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 时间:2019/04/18 18:19:02

英语翻译
As catastrophic as the disintegration of the Roman Empire must have seemed,that disaster nevertheless presented some constructive aspects
As catastrophic as 怎么翻译 怎么感觉这个句子的结构别扭呢?

这句子是倒装
虽然罗马帝国的瓦解是灾难性的,但这个灾难也有积极有益的方面.
朗文当代英语词典
6.though
Unlikely as it might seem,I'm tired too.
Try as she might,Sue couldn't get the door open.
As popular as he is,the President hasn't always managed to have his own way.
牛津高阶英汉双解
3.(used after an adj or adv to introduce a clause of concession 用於形容词或副词之后,引导让步从句) although 尽管; 即使; 虽然:
Young as I am,I already know what career I want to follow.我虽然还小,可是对要从事的职业已胸有成竹了.
* Talented as he is,he is not yet ready to turn professional.别看他有天分,他还没把心用到专业上去.
* Much as I like you,I couldn't live with you.我尽管很喜欢你,却不能和你在一起生活.
* Try as he would/might,he couldn't open the door.他试过多次了,却仍打不开那门.

它的意思是由于灾难性的,但是前面的AS 和后面的AS来说是有语法的。是怎么儿怎么的意思。例如As soon as possible,意思就是尽可能快的意思。
有些句子做了倒桩,所以翻译的话应该是:因为灾难使罗马帝国解体

英语翻译As catastrophic as the disintegration of the Roman Empire must have seemed,that disaster nevertheless presented some constructive aspectsAs catastrophic as 怎么翻译 怎么感觉这个句子的结构别扭呢? 英语翻译The Division,an autonomous unit of tactical agents,is activated as the last line of defense in the case of a catastrophic emergency.Leading seemingly ordinary lives among us,The Division agents are trained to operate independent of comman 英语翻译Unfortunately,as it closes in,it affects our plant.It will cause violent solar storms,massive earthquakes,super tsunami's,volcanic eruptions,pole shifts,and many more catastrophic events.With all there events,dead set billions of people w 英语翻译For example,if a contract is exposed to catastrophic loss as a result of a period of low investment returns,a combination of product design (perhaps reducing or elimination any guarantees),pricing (perhaps by changing an economic prices f 英语翻译as well as 英语翻译as hard as 英语翻译It is important to note that both allowable charge and maximum charge apply per independentrefrigerant circuit,since it is taken that the probability of two separate circuits developing aninstantaneous catastrophic leak simultaneously is 英语翻译Los Angeles sends perverse signals about water use that will come back to haunt it;Manhattan has an interest in downplaying the risk of truly catastrophic floods.In manhattan the issue is further complicated because the people whose taces 英语翻译用as soon as 英语翻译as effectively as possible . 英语翻译好像有as...as I made a catastrophic mistake的中文意思 英语翻译as a crowd 英语翻译要用到as, 英语翻译as usual 英语翻译as xxx argues 英语翻译尤其是as well 英语翻译as we know
  • 如何打造主旋律“标准件”——从徐克版
  • 某国领海经济区发现3艘不明国籍渔船,
  • 三胖弹道导弹潜艇或已下水?
  • 文汇报:牛津出版社禁写「猪」「香肠」
  • 新西兰警方警告中国游客扮成泰国和尚的
  • 机舱内只有一个人客机变“专机” 美国
  • 男子COS武媚娘惊艳造型网络走红
  • 沉痛悼念吴佑寿院士
  • 从公开渠道分析,于敏构型应该是T-U
  • 央视曝武汉垃圾焚烧厂致临近小区一年八
  • 广汽传祺2017年底将销往美国
  • 国际空间站疑泄漏毒气 或致“龙飞船”
  • 基地:“你有言论自由,那我有袭击自由
  • 8家军事网站被关:为博眼球什么炸弹都
  • 美称安倍即便为二战罪行下跪 都难安抚
  • 英媒:中国军费惊人 日本无法承担军备
  • 共同社:日本曾就南京大屠杀遇难人数向
  • 为啥叫奇瑞土鳖?
  • 打出江山来算账:“革命借条”不该成为
  • 河北一检察院官员遭情妇举报:受处分后
  • 终于出现了:手机专用道
  • 求方程列式和解答一个车队进行训练,训练师所有队员都以每小时35千米向前行驶,突然,一个队员以每小时四十五千米冲了出去,冲了10千米后以每小时四十五千米回去,直到与队友回合.问:这个
  • 用方程列式并解答
  • 两个分数比较大小三分之二、五分之四
  • 怎样比较两个分数的大小
  • 第四题,题目在照片里,
  • 如图第一题,
  • 照片上的题,
  • 浮点数的 精度 怎么计算出来的请以64为的double为例详细讲解一下64位的double可表示|1.7e-308|~|1.7e308|这里的1.7和308是怎么算出来的?为了简便以32位的float为例讲解也行!
  • C/C++实现高精度浮点数的乘方运算底数在0.0到99.999之间,指数不大于25.结果要求完全.Sample Input95.123 120.4321 205.1234 156.7592 998.999 101.0100 12Sample Output548815620517731830194541.899025343415715973535967221869852721.0
  • 什么叫单精度浮点数?什么叫双精度浮点数?
  • 浮点数与双精度浮点数的区别`呃..
  • 比较分数大小.
  • 用方程列式,
  • 图中4、5题,求解答过程,谢谢了.
  • 请问照片中的题目如何解答,过程!
  • 如图求21题解题过程和答案
  • 我的PPT里面显示数学公式会出现一些特殊符号
  • 用方程列式解答
  • 已知a^+ab=3 ,b平方+ab=-2,则2a^-ab-3b^等于多少
  • 为什么ppt中的公式全是乱码
  • ppt公式乱码公式编辑器 也装了 貌似只有向量有问题 ------------------------------------------------------------------------------------------
  • 兵器谱,汇集天下名器。查啊作业帮整容说文库