兵器谱——汇集古今中外经典兵器
学生作业帮

“茶壶煮饺子”用英语怎么说

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 时间:2019/02/18 20:21:30
“茶壶煮饺子”用英语怎么说“茶壶煮饺子”用英语怎么说“茶壶煮饺子”用英语怎么说表面:cookthedumplingwithateapot引申:knowsitbyheart(心中有数)hardtosay

“茶壶煮饺子”用英语怎么说
“茶壶煮饺子”用英语怎么说

“茶壶煮饺子”用英语怎么说
表面:cook the dumpling with a teapot
引申:knows it by heart(心中有数) hard to say(有嘴倒(道)不出 )

这只是表面意思

这是歇后语的前一句
茶壶煮饺子——心中有数
茶壶里煮饺子---有嘴倒(道)不出
“有口难言”、“词不达意”、“难于启齿”, 这些都可以用“茶壶里煮饺子----有嘴倒(道)不出来”,歇后语来表达。
茶壶一般是内置茶叶,加沸水泡茶,从壶嘴倒出来饮用。假若用茶壶作煮食器皿,从壶顶放下饺子,煮熟了,却不能由壶嘴倒出来。由此引申:有嘴倒(道)不出来,以喻某种处境下,很难把...

全部展开

这是歇后语的前一句
茶壶煮饺子——心中有数
茶壶里煮饺子---有嘴倒(道)不出
“有口难言”、“词不达意”、“难于启齿”, 这些都可以用“茶壶里煮饺子----有嘴倒(道)不出来”,歇后语来表达。
茶壶一般是内置茶叶,加沸水泡茶,从壶嘴倒出来饮用。假若用茶壶作煮食器皿,从壶顶放下饺子,煮熟了,却不能由壶嘴倒出来。由此引申:有嘴倒(道)不出来,以喻某种处境下,很难把问题解释清楚;或是不善辞令,口讷拙言,即使有嘴,也无法说出;或是为免尴尬,不好意思直言真相......
“ 他有什麽能耐?即使满肚子都是‘材料’,可惜是‘茶壶里煮饺子----有嘴也倒不出来’,那又有什麽用?”
“你叫我向他提意见?你没见他那种自负的神态,不可一世的,我是‘茶壶里煮饺子----有嘴却倒不出来’,说了也是白搭。自讨没趣!”
这个歇后语另有版本,是“ 茶壶里煮饺子-----肚里有货,嘴却倒不出来 ”,写得更明白了。
另一个是“茶壶里煮饺子----心里有数”,这与“哑子(或”盲公“)吃云吞----心里有数”喻意一样,只是后者多用;前者较少用了。
附其它
茶壶有嘴难说话——热情在里头
茶壶里煮挂面一一难捞
茶壶里煮元宵——满腹心事(食)
茶壶里煮馄饨———肚子话(货)
茶壶里煮冻梨——道(倒)出来也是酸货
茶壶有嘴——说不出话
茶铺里招手——胡(壶)来
茶铺里不要的伙计~一哪一壶不开单提哪一壶
花铺里的水——滚开
茶食店失火——果然(燃)
茶杯掉在地上——净崩词(瓷)
茶铺搬家——另起炉灶(比喻放弃原来的,重新做起。)
茶壶有嘴——说不出话
茶壶里下元宵——只进不出(比喻非常吝啬,只许别人给他东西,他的东西从不外给。)
茶壶打掉把儿——只剩一张嘴了(比喻说话乖巧能说会道,没有真本领。)
茶壶装饺子——易进难出

收起

boil dumplings in a teapot

upstairs,agree!

  • 求真伪:7.2 3温 州 动车悲剧中
  • 你们是不是经常访问不了超大?
  • 美副总统拜登8月20日访成都,跨洋看
  • 川军抗日阵亡将士纪念碑一月遭两次喷漆
  • 巴基斯坦通信卫星1R(Paksat-
  • 刚才cctv13说了,四年后服役。
  • DS发表的“顾奶奶坦承J8研制改进与
  • 沙特是基地的幕后直接老板,tg是不是
  • 沙特是基地的幕后直接老板,tg是不是
  • [经典游戏]僵尸赛车PC游戏分享
  • 【体育竞技】奔驰CLC赛车游戏提供下载
  • 为什么瓦妈没有进行系泊实验就直接试航
  • 日本数千人表威制抵韩剧 韩网民称日只
  • 瓦良格上会搭载核子武器吗
  • 关于“支努干”坠落的深度猜想
  • 海军军迷就是比空军的惨啊
  • 老瓦玄号刷了么?
  • 大号的迷彩服能改小么?
  • 知情人士称中国高铁将从9月左右全面降
  • 泥轰的这个计划生育广告太强大了、、
  • 俄成功试射一枚“Liner”新型海基
  • 一个圆形花坛,用1:500的比例尺画在纸上,这个圆的周长是6.28cm,这个花坛的实际面积是多少
  • 把周长为18.84m的圆形花坛,用合适的比例尺画在下面图纸上1.你选择合适的比例尺是( ) 2.圆形花坛平面图形的面积是多少?我想问问,比例尺缩小的是圆的周长还是直径?
  • 世界上最难做的事情是什么?RT
  • 世界上最难过的事情是什么知道我心的人真多啊
  • 这个世界上最可怕的事情是什么?
  • 你说世界上最不可能发生的事情是什么
  • 额定功率500w的发电机,能不能通过提高转速使发电量达到1000w,甚至2000w以上呢?
  • 谁能告诉我一般24V到28V之间的汽车发电机多少钱啊!功率1000W到3000W之间的!谢谢!
  • 1000W的发电机每小时能发多少电量?1350W的发动机驱动1000W的发电机每小时要消耗多少电能?
  • 甲乙丙三人共储蓄387元,甲比乙多存13元,丙是乙的75%,甲乙丙三人各存入了多少元
  • 正方体体积公式
  • 请问有500W的发电机吗?最便宜的小型发电机在多少?功率小没关系,能有200W都可以.
  • 在一副比例尺是2000分之1,量的一个圆形花坛的直径是2厘米,这个花坛的实际面积是{}平方米
  • 请问我这个直流电机做个小型发电机的话,功率会是多少?本人有2个直流电机,规格为DC 21.6V 1900rpm.就是这个:http://item.taobao.com/item.htm?id=8839988334 手动转动时,电压3-5V左右,电流不会测,没有负载.
  • Tom打算花100元为他的父母买生日礼物,你能替他提些建议吗?并写封信详细说明 英语作文
  • 关于生日礼物的英语作文.30字左右礼物最好是旋转木马外形的音乐盒
  • 哪位叔叔阿姨能帮我写些像"算计——计算;牛奶——奶牛"这样的词.
  • 1.5千瓦的电动机能改成多大功率的发电机呀
  • 您好!请问一台5千瓦的电机用多大功率的发电机〔220V〕才能够带动,
  • 我想用30千瓦电机带动发电机 给下个设备15千瓦的电机用 用多大的发电机
  • 一个正方形花坛周长是112米.请你以1:800的比例尺在下面画出这个花坛的平面图,并计算出花坛的图上面积是多少.
  • linux 软件定时器 期货研究员 知乎 咫尺网络西安 centos 7.3.1611 select sql语句是 mplayerx mac 下载 exe软件破解工具 空气污染 知乎 java p2p项目视频下载 java与php的优缺点 网络安全工程师与黑客
    兵器谱,汇集天下名器。查啊作业帮整容说文库