核销 英语怎么说我们的国外客户经常不及时付钱给我们,我老是要发邮件催,要跟他说如果我们不及时收汇的话,我们就没办法去核销,应该怎么说呢?我经常写 cancel after verification,但我觉得应该-学生作业帮-兵器谱
兵器谱——汇集古今中外经典兵器
学生作业帮

核销 英语怎么说我们的国外客户经常不及时付钱给我们,我老是要发邮件催,要跟他说如果我们不及时收汇的话,我们就没办法去核销,应该怎么说呢?我经常写 cancel after verification,但我觉得应该

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 时间:2019/07/19 14:23:09

核销 英语怎么说
我们的国外客户经常不及时付钱给我们,我老是要发邮件催,要跟他说如果我们不及时收汇的话,我们就没办法去核销,应该怎么说呢?我经常写 cancel after verification,但我觉得应该有术语吧?
"我们不及时收汇的话,我们就没办法去核销" 我要这句话的翻译就好了.不过还是非常感谢您的帮助!

核销单的英语翻译有以下四种供选择:
1. Certificate for cancellation of foreign exchange after erifcation (表达比较完整)
2. Cerification sheet/certification (字面意思,如果不了解核销程序的客户会看不懂)
3. Tax refund document/certificate (对出口人来说意思更准确,但有时不想让外商知道出口方能够退税)
4. (Foreign) exchang control declaration (从外汇管制角度说比较准确)
报关 Customer Declaration
报关单 bill of Customer Declaration
核销 cancel after verification
核销单 verification sheet (大家都用这个)
手册:manual or register book
一般贸易 :general trade
征税:collect taxes
免税:tax-free

核销 英语怎么说我们的国外客户经常不及时付钱给我们,我老是要发邮件催,要跟他说如果我们不及时收汇的话,我们就没办法去核销,应该怎么说呢?我经常写 cancel after verification,但我觉得应该 汇款路线 英语怎么说我们要给国外的客户汇款,需要汇款地址,但是我不知道汇款路线这四个子用英语怎么说? 核销单用英语怎么说? 春节要放假了,我要通知国外客户,用英语怎么说啊春节要放假了我要通知国外客户我们春节放假期间不办公我要发email通知他们用英语该怎么说 高手们向国外客户催款时“为了不耽误你们收货,请及时付款.”用英语怎么翻译啊 英语翻译国外客户给我发的邮件中经常出现乱码,这“乱码”用英语怎么说啊?我想告诉客户“你发来的邮件中有很多乱码,我该怎么用英语告诉客户? 出口核销单用英语怎么说?要简单一点的 出口收汇核销 用英语怎么说? 我们将按照客户的需要加工,用英语怎么说 “我们有一个健全的客户服务团队”英语怎么说? “我们的客户遍及社会各个行业”英语怎么说? 考虑到我们的目标客户是有车一族 用英语怎么说? 发给国外客户邀请函怎么写?邀请国外客户来我们公司发给MACEDONIA的客户邀请函怎么写? 经常和国外客户(说英语)一起吃饭,不知道在餐桌上和老外说些什么?越详细越好,越多越好! 国外的 用英语怎么说? 周末我们经常一起打扫我们的屋子.英语怎么说 外贸流程中的“核销”用英语怎么说啊? 我想知道报关单,收汇核销单用英语怎么说?
  • 胡乱写点感想:我的家庭、环境和我
  • 德国亿万富豪就餐时遇不测 吃牛排噎死
  • 各地楼市政策趋于温和 分析称调控成效
  • 美军设“打不还手勋章”引争议
  • 吉林人大常委会原副主任米凤君一审被判
  • 印度东部铁路遭武装袭击 特快列车脱轨
  • 女子因天热衣着暴露不拉窗帘 引对面楼
  • 美国女子冒充将军女嫁11军人 老公含
  • 英国著名对冲基金押注中国经济崩盘
  • 外媒称中国外储3个月账面损失达500
  • ★★★★★ 沉默是金? ★★★★★
  • “火星-500”预进舱演练展开 王跃
  • 请问各位兄弟一下,有了解“深圳海能通
  • 广告
  • 所谓的"亚洲第一&quot
  • 见识一下...水平歪楼
  • 陆版的那个玩意儿又来了
  • 为什么会出现在QQ发CD的网址会被屏
  • 我已到达Urumqi,沾改革开放的春
  • ···品相可以少见的一本解放初期中国
  • 关于苏39的近距空战能力,真这么强?
  • 无聊的英文翻译
  • 英文翻译:昨天我们去动物园,但是在参观期间,开始下雨需要用过去完成时吗?不要度娘的,求英语大神翻译
  • 你知道怎么去动物园吗的英语翻译是什么
  • 英语翻译:数学我还学的不错.
  • 为什么不去动物园 英文翻译
  • 英语翻译:海伦很高兴到过中国二十多个省、市.
  • 游泳游得比我们快 英语翻译
  • 上一节英语课,怎么翻译
  • 我给大家上一节英语课 翻译成英语
  • 这句话怎么翻译?我今天给你们上一堂英语课
  • 用英语翻译“我很热,想去游泳”
  • 英语课很无聊用英语怎么说
  • 无聊用英语怎么说
  • 一堂无聊的英语课 作文
  • 用英文翻译“英语课太乏味了”
  • 这部电影是如此的乏味以至于我们都感到很无聊 英语翻译
  • 这课很乏味,我们差点睡着了 用英文翻译
  • 生活变得简单,乏味,孤单,寂寞的英文翻译是什么
  • 英语翻译我感觉到无聊 应该怎么翻译?用boring还是bored
  • 英语翻译上帝是女孩,我是上帝,我是女孩?God is a girl,I'm the God,I'm a girl?语法有没有错误,不要乱答,给我依据.
  • 因为这很无聊[英语翻译]
  • 兵器谱,汇集天下名器。查啊作业帮整容说文库