兵器谱——汇集古今中外经典兵器
学生作业帮

英语翻译.古文译成现代汉语...

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 时间:2019/02/20 17:40:35
英语翻译.古文译成现代汉语...英语翻译.古文译成现代汉语...英语翻译.古文译成现代汉语...【原文】(吕)僧珍在任,平心率下①,不私亲戚.从父兄子②先以贩葱为业,僧珍既至③,乃弃业欲求州官.僧珍曰

英语翻译.古文译成现代汉语...
英语翻译
.古文译成现代汉语...

英语翻译.古文译成现代汉语...
【原文】(吕)僧珍在任,平心率下①,不私亲戚.从父兄子②先以贩葱为业,僧珍既至③,乃弃业欲求州官.僧珍曰:“吾荷国重恩,无以报效,汝等自有常分③,岂可妄求叨越④,但当速反葱肆耳.”僧珍旧宅在市北,前有督邮廨⑤,乡人咸劝徙廨以益⑥其宅.僧珍怒曰:“督邮,官廨也,置立以来,便在此地,岂可徙之益吾私宅!”姊适于氏,住在市西,小屋临路,与列肆杂处,僧珍常导从卤簿⑦到其宅,不以为耻. 注释】①平心率下:公正平和的对待下属官员.率:对待.②从父兄子:侄子.③僧珍既至:指吕僧珍已回故乡做官.③常分:固定的职业.④叨越:非分占有.⑤督邮廨:督邮,官名.汉置,郡的重要属吏,代表太守督察县乡,宣达教令,兼司狱讼捕亡.唐以后废.廨:xiè 旧时称官署.⑥益:扩大.⑦导从卤簿:由侍从开导及跟随.卤簿,侍从. 吕僧珍在位期间,公平对待属下,不徇私情.堂兄的儿子吕宏起先以贩葱为业,在吕僧珍就任以后,就放弃贩葱业想求他在州里安排个官当当,吕僧珍说:“我蒙受国家大恩,没有什么可以报效的.你们本来有适合自己身份地位的职业,怎么可以胡乱要求得到不该得的职份!还是应当赶快回到葱肆去吧.”吕僧珍老家在市北,前面建有督邮的官署,乡人都劝他迁移官署来扩建住宅.吕僧珍恼怒地说:“督邮这官署,从建造以来就一直在这里,怎么可以迁走它来扩建我的私宅呢?”他姐姐嫁给于氏,住在市西,小屋面临马路,又混杂在各种店铺中间,吕僧珍经常引带着仪仗队到她家,并不觉得辱没了身份. 唐太宗不徇私 濮州刺史庞相寿坐贪污解任,自陈尝在秦王幕府.上怜之,欲听还归任.魏徵谏曰:“秦王左右,中外甚多,恐人人皆恃思私,足使为善者惧.”上欣然纳之,谓相寿曰:“我昔为秦王,乃一府之王,今居大位,乃四海之主,不得独私故人.大臣所执如是.朕何敢违!”赐帛遣之.相寿流涕而去. 濮州刺史庞相寿因为贪污而被解任,自己述说曾经在秦王府中做门客.皇上念旧情,欲不追究让他官复原职.魏徵(征)进谏说:“过去秦王身边的人,在朝中庭外的都很多,恐怕都想依仗与你的私情而枉法,这足以使为善劝谏者心寒.”皇上欣然接受了魏征的进谏,对相寿说:“我昔日做秦王,乃是一府之王,今日做皇上,乃四海之主,不能对故人徇私.大臣都坚持这个观点,朕也没有理由违背这点!”赐给相寿帛并打法他走.相寿流涕而走.

  • 财神到~~~!
  • 祝大家新年快乐 告别2007 迎接崭
  • 所有的PPMM们新年快乐
  • 海军版08第1贴aisn祝朋友们新年
  • 08年来了,各位新年好
  • 2008,新的愿望
  • 新年快乐
  • 新年好!
  • 新年快乐!
  • 超大的兄弟新年快乐!
  • “东方的泰坦尼克”——泰星号帆船
  • 新年快乐!
  • 这个08年水区第一主题帖
  • 08年沙发贴
  • 2008年了~~~忽然很感慨
  • 国产LCAC(转贴)
  • 祝贺美食版的朋友元旦快乐....
  • 国家主席胡锦涛的新年贺词
  • 大红灯笼喜迎新年(08第一帖)
  • 佟老大,能否发一下“中国护卫舰家谱图
  • 活动结束~~奖励已发
  • 小苏打和水垢可以反应吗?属什么反应?
  • 小苏打能去不锈钢水壶里水垢吗?怎么去
  • 美度手表和浪琴哪个好
  • 玻璃棒的作用
  • 美度和浪琴 哪款好?详情如下,希望回答得详细一点,MIDO美度贝伦赛丽机械男表M010.408.11.037.00 和 浪琴 Longines 军旗系列机械男表 L4.774.4.72价格都差不多,但美度的放水深度是50,浪琴是30;美度有
  • 用醋或小苏打去除水垢的具体探究过程探究过程一定要具体
  • 为什么小苏打和醋会发生反应
  • 碳酸钠加醋,碳酸氢钠加醋各会有什么反映?食碱和的主要成分是碳酸钠,食用碱中加食醋会产生气泡 二氧化碳那碳酸氢钠(小苏打)呢?
  • 醋和小苏打起得是什么反应醋和小苏打加起来会冒泡泡,这是为什么
  • 过滤时为什么漏斗要紧靠烧杯内壁?过滤时为什么液体要沿着玻璃棒流进过滤器?过滤时玻璃棒为什么末端要斜靠在三层滤纸处?
  • 浪琴的高仿手表,外观与原装浪琴差距大吗
  • 为什么柠檬水能去水垢
  • 小苏打能去水垢,什么原理,不是碱性吗?...
  • 粗盐提纯结晶时玻璃棒的作用是
  • 浪琴精仿机械表,质量是否可靠,
  • 玻璃棒在粗盐提纯中的作用第一次:溶解时用来搅拌加快溶解 第二次:过滤时用来引流 第三次:蒸发时用来搅拌防止由于局部温度过高造成液滴飞溅 第四次:转移药品时用来转移氯化钠转
  • 高仿的浪琴机械手表,质量到底如何呀
  • 粗盐提纯实验用了几次玻璃棒,每次的作用是什么
  • 写出粗盐提纯的步骤及每步中玻璃棒的作用如题,在线等
  • 粗盐提纯的步骤,以及玻璃棒在此过程中每次的作用,
  • 小苏打能去除水垢吗
  • 达内培训 机构大数据 电脑开机还原软件 java 获取当前编码 逆袭网络剧 无删减 大数据技术成熟度 姚明新秀赛季每场数据 优化最好的单机游戏 网络骗术大全 mac照片应用打不开 手机打不开软件 dhcp端口号是多少
    兵器谱,汇集天下名器。查啊作业帮整容说文库