兵器谱——汇集古今中外经典兵器
学生作业帮

my mother is a good cook这句话为什么翻译成我妈的厨艺很好.而不是我妈妈是一个COOK

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 时间:2019/02/20 17:30:33
mymotherisagoodcook这句话为什么翻译成我妈的厨艺很好.而不是我妈妈是一个COOKmymotherisagoodcook这句话为什么翻译成我妈的厨艺很好.而不是我妈妈是一个COOKmy

my mother is a good cook这句话为什么翻译成我妈的厨艺很好.而不是我妈妈是一个COOK
my mother is a good cook
这句话为什么翻译成我妈的厨艺很好.而不是我妈妈是一个COOK

my mother is a good cook这句话为什么翻译成我妈的厨艺很好.而不是我妈妈是一个COOK
想说是厨师直接就说a cook就可以了,加了good是强调好,你说的跟答案一样的,他那种说法更容易让人接受

同意楼上的.
假如想说你妈妈是个好厨师,那么就要将cook改成cooker

其实意思差不多,不过翻译成我妈的厨艺很好更符合中文逻辑一些

我也这么觉得

cooker 可不是厨师的意思,它是厨具的意思

晕 你妈妈是一个好吃的

  • 题材股持续活跃
  • 问个问题,你得了白血病会治吗?
  • 组图:中国ZBD03式伞兵车内部布置曝光
  • 惊闻052d已交付三艘
  • 探访中美俄战车坟场
  • 投诉ID 4008003 站短攻击
  • 16岁少年嫌住不上大房子,喝电解液
  • 因涉侮辱国王罪 泰国2人分别被判30
  • 战场是没有规则的,俄国人依靠赛后改规
  • 西方酸涩看中国成绩 澳媒在赛后嘲讽“
  • 小时候你为哪些军事装备开过脑洞?
  • 让世界充满爱by唐如松
  • 苏沃洛夫突击:中国86A战车履带脱落
  • 俄罗斯反恐部队信任射击训练
  • 人民日报:奉劝有的国家不要在南海一条
  • 坦克大赛让VT-4去最好
  • 徐勇凌:伊朗购歼-10可信度很高 美
  • 原子弹下无冤魂:B29轰炸机飞行员斯
  • 中国军队好样,两栖战为充分照顾俄军感
  • 媒体:艾未未没骂政府,西方不高兴了
  • 中国精兵铁甲战神:北京军区某炮兵团一
  • 仿写句子 急例:我心中的文学是司马迁奋笔疾书的身影,是卖火柴的小女孩期盼的目光.我心中的文学是( )是( ).帮帮忙QWQ
  • 带着信念出发吧.因为有了信念,海鸥乔纳坦冲破了世俗的偏见,为理想而展翅翱翔;因为有了信念,探险家刘雨田克服了艰难困苦,徒步走完了万里长城;因为有了信念,,.让我们带着信念出发,迎
  • they ( )( )the big box for me,but they opened the small one.按要求完成句子
  • what这里是做宾语吗?I don't konw what people say.我一个朋友,给我讲的是:what people say.这里是what引导的宾语从句,what people say,是 know 的宾语,同时what在从句中,又做成分,为say 的宾语...
  • What可以作宾语吗家是什么,但是烦恼和忧愁.都在这里融化消灭.有一天我突发奇想,若把前两句翻译成英语,那岂不成了“Home is what,I don't know"了吗?可以这样翻译吗?如果不可以,那该怎样翻译?
  • what 这里是不是宾语?疑问词+不定式结构What to do is not decided yetWhere to live is a problem疑问代词 后跟不定式的话( 不定式中动词,是及物动词,what 相对来说是do 的宾语了吧?第一句来说?2Where to buy E
  • what后可以加宾语吗?
  • A,B,C,D四个数之和为59问:A²+B²+C²+D²A³+B³+C³+D³A^4+B^4+C^4+D^4A^5+B^5+C^5+D^5这4个数中有几个奇数
  • 一个化学计算题4%的稀硫酸完全反应(1)20g该赤铁矿中氧化铁的质量分数(2)反应后所得溶液的溶质质量分数要注意格式
  • 一道化学计算题 速给我答案、5.侯德榜是我国著名的化学家.由他发明的侯氏制碱法制得的纯碱中可能含有少量氯化钠.现取仅含氯化钠杂质的纯碱样品33.2g,加入130g稀盐酸中,恰好完全反应,
  • 根据音标写单词并标上汉语意思 TTTT
  • What's your favourite?改成同义句
  • what's your favourite?的同义句
  • 英语翻译just one last dance.oh baby...just one last dance we meet in the night in the spanish caféi look in your eyes just don't know what to say it feels like i'm drowning in salty water a few hours left 'til the sun's gonna rise tomorrow will
  • 英语翻译Just one last dance.oh baby...just one last danceWe meet in the night in the Spanish caféI look in your eyes just don't know what to sayIt feels like I'm drowning in salty waterA few hours left 'til the sun's gonna risetomorrow will come
  • 帮忙翻译几句话,英译汉Agent: The Agent engages himself to use his bestendeavours to promote the sale of the Products on the Territory and to protectthe Principal's interests with the diligence of a responsible businessman. Inparticular, the
  • 英语翻译
  • 英语翻译
  • 如果我是阳光,我将照亮所有的黑暗.如果我是清风,——————如果我是春雨,——————
  • 用七年级上册语文书中的词语写五段句子,不少于100字!
  • what's your favourite subject
  • macbook air软件更新 flash软件图标 交通规划软件transcad 汽车芯片编程器 手机淘宝店招图片素材 瑞士洛桑 知乎 php __get 苹果手机视频软件 js获取form表单参数 数据可视化工程师培训 网络共享密码怎么设置
    兵器谱,汇集天下名器。查啊作业帮整容说文库