兵器谱——汇集古今中外经典兵器
学生作业帮

求《庖丁解牛》《项羽之死》《阿房宫赋》的全文翻译.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 时间:2019/02/24 13:31:52
求《庖丁解牛》《项羽之死》《阿房宫赋》的全文翻译.求《庖丁解牛》《项羽之死》《阿房宫赋》的全文翻译.求《庖丁解牛》《项羽之死》《阿房宫赋》的全文翻译.《庖丁解牛》译文  厨师给梁惠王宰牛.手所接触的地

求《庖丁解牛》《项羽之死》《阿房宫赋》的全文翻译.
求《庖丁解牛》《项羽之死》《阿房宫赋》的全文翻译.

求《庖丁解牛》《项羽之死》《阿房宫赋》的全文翻译.
《庖丁解牛》译文
  厨师给梁惠王宰牛.手所接触的地方,肩膀所倚靠的地方,脚所踩的地方,膝盖所顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏.
  梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
  厨师放下刀回答说:“我所爱好的,是(事物的)规律,(已经)超过(一般的)技术了.开始我宰牛的时候,眼里所看到的没有不是牛的;三年以后,不再能见到整头的牛了.现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,视觉停止了而精神在活动.依照(牛的生理上的)天然结构,击入牛体筋骨(相接的)缝隙,顺着(骨节间的)空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,(是用刀硬)割断筋肉;一般的厨师每月(就得)更换一把刀,(是用刀)砍断骨头.如今,我的刀(用了)十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃的锋利就象刚从磨刀石上磨出来的一样.那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的(刀刃)插入有空隙的(骨节),宽宽绰绰地,对刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还象刚从磨刀石上磨出来的一样.虽然是这样,每当碰到(筋骨)交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,(牛的骨和肉一下子)解开了,就象泥土散落在地上一样.(我)提着刀站立起来,为此举目四望,为此志得意满,(然后)把刀擦抹干净,收藏起来.”
  梁惠王说:“好啊!我听了厨师的这番话,懂得了养生的道理了.”
  项羽之死(译文)
  (第一段)项王的部队在垓下修筑了营垒,兵少粮尽,汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层.深夜,听到汉军在四面唱着楚地的歌,项王大为吃惊,说:“难道汉已经完全取得了楚地?怎么楚国人这么多呢?”项王连夜起来,在帐中饮酒.有美人名虞,一直受宠跟在项王身边;有骏马名骓(zhuī,追),项王一直骑着.这时候,项王不禁慷慨悲歌,自己作诗吟唱道:“力量能拔山啊,英雄气概举世无双,时运不济呀骓马不再往前闯!骓马不往前闯啊可怎么办,虞姬呀虞姬,怎么安排你呀才妥善?”项王唱了几遍,美人虞姬在一旁应和.项王眼泪一道道流下来,左右侍者也都跟着落泪,没有一个人能抬起头来看他.
  (第二段)于是项王骑上马,部下壮士八百多人骑马跟在后面,趁夜突破重围,向南冲出,飞驰而逃.天快亮的时候,汉军才发觉,命令骑将灌婴带领五千骑兵去追赶.项王渡过淮河,部下壮士能跟上的只剩下一百多人了.项王到达阴陵,迷了路,去问一个农夫,农夫骗他说:“向左边走.”项王带人向左,陷进了大沼泽地中.因此,汉兵追上了他们.项王又带着骑兵向东,到达东城,这时就只剩下二十八人.汉军骑兵追赶上来的有几千人.项王自己估计不能逃脱了,对他的骑兵说:“我带兵起义至今已经八年,亲自打了七十多仗,我所抵挡的敌人都被打垮,我所攻击的敌人无不降服,从来没有失败过,因而能够称霸,据有天下.可是如今终于被困在这里,这是上天要灭亡我,决不是作战的过错.今天肯定得决心战死了,我愿意给诸位打个痛痛快的仗,一定胜它三回,给诸位冲破重围,斩杀汉将,砍倒军旗,让诸位知道的确是上天要灭亡我,决不是作战的过错.”(3)于是把骑兵分成四队,面朝四个方向.汉军把他们包围起几层.项王对骑兵们说:“我来给你们拿下一员汉将!”命令四面骑士驱马飞奔而下,约定冲到山的东边,分作三处集合.于是项王高声呼喊着冲了下去,汉军像草木随风倒伏一样溃败了,项王杀掉了一名汉将.这时,赤泉侯杨喜为汉军骑将,在后面追赶项王,项王瞪大眼睛呵叱他,赤泉侯连人带马都吓坏了,倒退了好几里.项王与他的骑兵在三处会合了 .汉军不知项王的去向,就把部队分为三路,再次包围上来.项王驱马冲了上去,又斩了一名汉军都尉,杀死有百八十人,聚拢骑兵,仅仅损失了两个人.项王问骑兵们道:“怎么样?”骑兵们都敬服地说:“正像大王说的那样.”
  (4)这时候,项王想要向东渡过乌江.乌江亭长正停船靠岸等在那里,对项王说:“江东虽然小,但土地纵横各有一千里,民众有几十万,也足够称王啦.希望大王快渡江.现在只有我这儿有船,汉军到了,没法渡过去.”项王笑了笑说:“上天要灭亡我,我还渡乌江干什么!再说我和江东子弟八千人渡江西征,如今没有一个人回来,纵使江东父老兄弟怜爱我让我做王,我又有什么脸面去见他们?纵使他们不说什么,我项籍难道心中没有愧吗?”于是对亭长说:“我知道您是位忠厚长者,我骑着这匹马征战了五年,所向无敌,曾经日行千里,我不忍心杀掉它,把它送给您吧.”命令骑兵都下马步行,手持短兵器与追兵交战.光项籍一个人就杀掉汉军几百人.项王身上也有十几处负伤.项王回头看见汉军骑司马吕马童,说:“你不是我的老相识吗?”马童这时才跟项王打了个对脸儿,于是指给王翳说:“这就是项王.”项王说:“我听说汉王用黄金千斤,封邑万户悬赏征求我的脑袋,我就把这份好处送你吧!”说完,自刎而死.
  阿房宫赋翻译:
  六国覆灭,天下统一.四川山林中的树木被砍伐一空,阿房宫殿得以建成.(它)覆盖了三百多里地,几乎遮蔽了天日.从骊山的北面建起,曲折地向西延伸,一直通到咸阳.渭水和樊川,浩浩荡荡地流进了宫墙.五步一座高楼,十步一座亭阁;长廊如带,迂回曲折,屋檐高挑,象鸟喙一样在半空飞啄.这些亭台楼阁啊,各自凭借不同的地势,参差环抱,回廊环绕象钩心,飞檐高耸象斗角.弯弯转转,曲折回环,象蜂房那样密集,如水涡那样套连,巍巍峨峨,不知道它们有几千万座.那长桥卧在水面上(象蛟龙),(可是)没有一点云彩,怎么会有蛟龙飞腾?那楼阁之间的复道架在半空(象彩虹),(可是)并非雨过天晴,怎么会有虹霓产生?高高低低的楼阁,幽冥迷离,使人辨不清南北西东.高台上传来歌声,使人感到暖意,如同春天一般温暖;大殿里舞袖飘拂,使人感到寒气,仿佛风雨交加那样凄冷.就在同一天内,同一座宫里,而气候冷暖却截然不同.
  燕国赵国收藏的奇珍,韩国魏国聚敛的金银,齐国楚国保存的瑰宝,都是多少年、多少代,从人民手中掠夺来的,堆积如山.一旦国家破亡,不能再占有,都运送到阿房宫中.(从此)宝鼎(看作)铁锅,宝玉(看作)石头,黄金(当成)土块,珍珠(当作)砂砾,乱丢乱扔,秦人看着,也不觉得可惜.唉!一个人所想的,也是千万人所想的.秦始皇喜欢繁华奢侈,老百姓也眷念着自己的家.为什么搜刮财宝时连一分一厘也不放过,挥霍起来却把它当作泥沙一样呢?甚至使得(阿房宫)支承大梁的柱子,比田里的农夫还要多;架在屋梁上的椽子,比织机上的织女还要多;突出的钉头,比谷仓中的粟粒还要多;参差不齐的瓦缝,比人们身上穿的丝缕还要多;直的栏杆,横的门槛,比九州的城廊还要多;单调而少变化的音乐,比市集中人们的言语还要多.(这)使天下人们口里虽不敢说,但心里却充满了愤怒.秦始皇这暴君的心却日益骄横顽固.于是陈胜吴广揭竿而起,刘邦攻破函谷关;项羽放了一把大火,可惜那豪华的宫殿就变成了一片焦土!
  唉!灭六国的是六国自己,不是秦国.灭秦国的是秦王自己,不是天下的人民.唉!如果六国的国君能各自爱抚自己的百姓,就足以抵抗秦国了;(秦统一后)如果也能爱惜六国的百姓,那就可以传位到三世以至传到万世做皇帝,谁能够灭亡他呢?秦国的统治者来不及为自己的灭亡而哀叹,却使后代人为它哀叹;如果后代人哀叹它而不引以为鉴,那么又要让更后的人来哀叹他们了.

  • 1953年4月13日:美国中情局批准
  • 超级细菌卷土重来 我国抗生素将限制使
  • 神秘的宇宙爆炸将走向何方?
  • 银河系近邻星系核心发现超大质量黑洞(
  • 福建浦城县发现不腐古尸续:古墓由宋墓
  • 今天四妹出来了没
  • 游客扔硬币导致美黄石公园彩虹温泉池变
  • 天文学家发现最早星系:晚于宇宙大爆炸
  • 涡扇的军推,涵道比,加力一般成什么比
  • 涡扇的军推,涵道比,加力一般成什么比
  • 台军8名女伞兵兵亮相汉光军演
  • 雷剧开播,野生奥特曼出没
  • 谁有j15的图片?在哪个帖子里?
  • 宋兆文:台湾军民结合演练城市游击战
  • 如果真的有年轻官员,没有背景,没有劣
  • 普华永道否认女硕士“过劳死” 称帮助
  • 媒体称“感动中国”人物丛飞妻子突遭不
  • 感动中国人物丛飞妻子突遭不测罹难(图)
  • 漂亮的小嫚儿
  • 有个关于计划生育的问题想请教大家
  • 站在小偷的角度——应该怎样对付监控和
  • 菊花 元稹 遍绕篱边日渐斜 表现了诗人怎样的心情
  • 影响国际关系的主要因素?
  • 品诗词悟人生600字作文以品诗词,悟人生为题目.最好多用点儿诗词!
  • 影响中东国际关系的主要因素
  • 影响国际关系的主要因素有哪些?作用呢?最好实例分析.
  • 初三英语第六题,B,和C感觉都可以,
  • 填空天空的云从西边一直烧到东边.句中的"烧"字显示出一种( )态
  • 求专家解释奇闻异事在谷歌地图上可以搜索到瑞士某处有两个仙姑站在天空中
  • 摄影中出现的奇观,手机拍摄,疝气闪光灯,底下是玻璃,微距,iso100,场景自动,
  • 如何从非生命物质转化为有生命物质?有机物并不是生物,而细菌等生产者已经是生物了。从无机物到有机物是生产者的光合作用或化能合成,而无机物又是如何产生细菌等生产者的?
  • 三十六计歇后语20句快,今晚就要,谢
  • 做一个无盖长方体纸盒长70厘米宽50厘米要使这个纸盒所占空间是227.5立方分米,至少要多少平方厘米的纸板
  • 初三英语第五题,
  • 把答案过程写出来
  • 把过程写出来.
  • 并把过程写出来.在一个棱长12厘米的正方体容器中注满水,投入一个长8厘米,横截面积是27平方厘米的长方体铁块,溢出的水装在一个底面积是12平方厘米的长方体容器中,水面高是多少厘米?
  • 当n为奇数时,s=2n-1;当n为偶数时,s=3n+2 如何把它们统一成一个表达式?1/2 (-1)^n (3 + (-1)^n + n + 5 (-1)^n n) 主要是想问“剑忘”的,因为这是他回答滴...不过如果还有会做的,也麻烦帮个忙啦~..
  • 计算0.1的2次方 1的2次方 10的2次方 100的二次方 观察这些结果,地鼠的小数点向左(右)移动一位时,平方数小数点有什么移动规律
  • 国际关系的表现形式是多种多样的,其实基本的表现形式是?A.战争.和平与共处B.竞争.合作和冲突C.共处.屈服与对抗D.共处.对抗与竞争(要详细的解释和说明,不然不确定你的答案)
  • Bill是名还是姓
  • 我姓王,英文名想叫 Joe不知道好不好
  • 迅雷登陆网络异常 单例模式 js 淘宝网秋冬半身裙 视频合并软件绿色版 天音淘宝宝贝复制软件 贵金属行情分析软件 软件开发就业岗位 python 量化 书籍 任务多打码辅助软件 以人为镜可以知得失 淘宝怎么卖二手手机
    兵器谱,汇集天下名器。查啊作业帮整容说文库